¿Qué significa «gara»?
«gara» se usa en Ecuador. Estos son sus significados regionales:
Dicho de un animal, o más raramente de una persona, que pertenece al sexo que aporta el gameto de menor tamaño al cigoto y que entre los vertebrados no gesta internamente en ningún momento.
Sinónimos: macho, varón
En otros países
«gara» equivale a aguerrido. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: choro
- 🇪🇨 Ecuador: huevón, bellaco
- 🇪🇸 España: cojonudo
- 🇭🇳 Honduras: huevón
- 🇳🇮 Nicaragua: huevón
- 🇵🇦 Panamá: bellaco
- 🌎 Sudamérica: guapo
«gara» equivale a bravo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: caliente
- 🇨🇱 Chile: choro
- 🇪🇨 Ecuador: huevón
- 🇪🇸 España: cojonudo
- 🇭🇳 Honduras: huevón
- 🇳🇮 Nicaragua: huevón
- 🌎 Sudamérica: guapo
«gara» equivale a corajudo. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: choro
- 🇨🇴 Colombia: fúrico
- 🇨🇷 Costa Rica: fúrico
- 🇪🇨 Ecuador: huevón, bellaco
- 🇸🇻 El Salvador: fúrico
- 🇪🇸 España: cojonudo
- 🇬🇹 Guatemala: fúrico
- 🇭🇳 Honduras: huevón, fúrico
- 🇲🇽 México: fúrico
- 🇳🇮 Nicaragua: huevón, fúrico
- 🇵🇦 Panamá: bellaco, fúrico
- 🌎 Sudamérica: guapo
- 🇻🇪 Venezuela: fúrico
Ficha de «gara»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | ga-ra (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈgaɾa] |
| Plural | garas |
| Rima con | guara, cara, bambara, tara, ñangara, jara |
De dónde viene
Del quechua qhari ('macho').
Más palabras de Ecuador
vaciladaacción y resultado de vacilar o tomar el pelo, haciendo confundir o titubear a…vainaobjeto cuyo nombre se desconoce, se ha olvidado o resulta irrelevantecaletabarco que va tocando, fuera de los puertos mayores, en las calas o caletasbivirícamiseta sin mangasyaparañadir la yapave doblenombre de la letra w
Ver todas las palabras de Ecuador →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «gara» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).