Cómo se dice «ajo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «ajo» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: gallopinto.
Definición general: (Allium sativum) Planta herbácea perenne de la familia de las aliáceas, cultivada por su bulbo comestible, muy apreciado en gastronomía. Posee hojas planas y delgadas, de hasta 30 cm de longitud, y flores pequeñas y blancas. El bulbo, de forma oblonga y recubierto de una fina piel blanca, está dividido en gajos comúnmente llamados dientes. Posee un intenso olor debido a la aliina. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇷 Costa Rica | gallopintoEquivale a «ajo». |
| 🇳🇮 Nicaragua | gallopintoEquivale a «ajo». |
Ficha de «ajo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Interjección |
|---|---|
| Sílabas | a-jo (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈaxo] |
| Plural | ajos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 9.138 entre las más usadas |
| Rima con | chirajo, carajo, bajo, badajo, abarrajo, zarandajo |
De dónde viene
Del latín alium o allium, y este de etimología incierta. Algunos autores lo emparentan con el griego antiguo ἀλλᾶς (allãs, 'aliñado'), aunque parece más probable la relación con ἄγλις (áglis, 'diente de ajo'), y esta a su vez del griego antiguo γέλγις por metátesis. El intento de otros de identificar una raíz protocelta *al-, "picante", resulta menos convincente.
Acortamiento (aféresis) de carajo.
Otros significados en el español general
- Bulbo de esta planta, o gajo del mismo, utilizado como condimento.
Expresiones con «ajo»
- ajo blanco
- ajoblanco
- ajo blandino
- ajo castañete
- ajo castañuelo
- ajo cañete
- ajo cebollano
- ajo cebollino
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: diablo, caramba, carancho, eso, juela
«ajo» en otros idiomas
- Inglés: garlic
- Portugués: alho
- Francés: ail
- Italiano: aglio
- Alemán: Knoblauch
- Catalán: all
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).