Cómo se dice «almohadilla» en cada país
En el mundo hispanohablante, «almohadilla» tiene al menos 2 formas regionales en 3 países y regiones: gato, compresa.
Definición general: Almohada pequeña. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | gatoNombre del símbolo , por su semejanza con el juego llamado "gato", sobre todo hablando de la tecla que lleva ese símbolo en los teléfonos. |
| 🇪🇸 España | compresaAlmohadilla de material absorbente que se fija al interior de la ropa interior de la mujer para absorber el flujo procedente de los genitales. |
| 🇲🇽 México | gatoNombre del símbolo , por su semejanza con el juego llamado "gato", sobre todo hablando de la tecla que lleva ese símbolo en los teléfonos. |
Ficha de «almohadilla»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | al-mo-ha-di-lla (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [almoaˈð̞iʝa] |
| Plural | almohadillas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 43.471 entre las más usadas |
| Rima con | trilla, cuchilla, palmilla, zapatilla, esterilla, peladilla |
De dónde viene
De almohada y el sufijo -illa.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: cojineta, gato, libra, numeral, número
«almohadilla» en otros idiomas
- Inglés: pad, hash, hash mark, hash sign
- Portugués: antífen, cardinal, cerquilha, jogo da velha
- Francés: coussinette, croisillon
- Italiano: cuscinetto, cancelletto
- Alemán: Rautenzeichen
- Gallego: cancelo
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.