Cómo se dice «amamantar» en cada país
En el mundo hispanohablante, «amamantar» tiene al menos 2 formas regionales en 3 países y regiones: mamantar, mamantear.
Definición general: Poner las mamas o senos a disposición de un infante para que saque la leche con los labios y lengua. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇲🇽 México | mamantarPoner las mamas o senos a disposición de un infante para que saque la leche con los labios y lengua. |
| 🇳🇮 Nicaragua | mamantarPoner las mamas o senos a disposición de un infante para que saque la leche con los labios y lengua. |
| 🇵🇷 Puerto Rico | mamantearConsentir o mimar demasiado. |
Ficha de «amamantar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | a-ma-man-tar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [amamãn̪ˈt̪aɾ] |
| Plural | amamantamos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 41.193 entre las más usadas |
| Rima con | atestar, abalear, recochar, mochar, galguear, empatar |
De dónde viene
Se documenta por primera vez en 1293. Del prefijo a-₂, mamante y el sufijo -ar.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: dar el pecho, lactar, mamantar, atetar, malcriar, mamantear
Palabras relacionadas: mamar, nutrir, chiquear, contemplar, maleducar, regalonear
«amamantar» en otros idiomas
- Inglés: breastfeed
- Francés: allaiter
- Italiano: allattare
- Alemán: stillen
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.