Cómo se dice «atiborrar» en cada país
En el mundo hispanohablante, «atiborrar» tiene al menos 3 formas regionales en 3 países y regiones: amuchar, apipar, quemarse.
Definición general: Saturar la conciencia de ideas o conceptos, sobre todo tras haber leído mucho. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | quemarseSaturar la conciencia de ideas o conceptos, sobre todo tras haber leído mucho.amucharAumentar la cantidad de algo. |
| 🇵🇦 Panamá | apiparDar de comer y beber a una persona o animal hasta dejarle con el estómago lleno en exceso. |
| 🇺🇾 Uruguay | amucharAumentar la cantidad de algo. |
Ficha de «atiborrar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | a-ti-bo-rrar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [at̪iβ̞oˈraɾ] |
| Plural | atiborramos |
| Rima con | apelotardar, ulpear, poguear, maletear, fachar, destaquear |
De dónde viene
Compuesto de atibar y borra.
Otros significados en el español general
- Llenar alguna cosa de borra, apretándola de suerte que quede repleta.
- Llenar un recpiente de una sustancia hasta el límite de su capacidad.
- Saturar un espacio de cosas inservibles.
- Comer hasta percibir una sensación de indigestión.coloquial
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: llenar, colmar, saturar, quemarse, empacharse
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).