Cómo se dice «cagón» en cada país
En el mundo hispanohablante, «cagón» tiene al menos 5 formas regionales en 8 países y regiones: calzonudo, caquero, arratonado, gonca, entre otras.
Definición general: Que defeca grandes cantidades o con gran frecuencia. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | calzonudo vulgarPusilánime, timorato.gonca vulgarCagón. |
| 🇧🇴 Bolivia | calzonudo vulgarPusilánime, timorato. |
| 🇨🇱 Chile | arratonado vulgarQue teme arriesgarse o enfrentarse a un problema.calzonudo vulgarPusilánime, timorato. |
| 🇸🇻 El Salvador | caquero vulgarMiedoso, cagón. |
| 🇭🇳 Honduras | caquero vulgarMiedoso, cagón. |
| 🇵🇪 Perú | calzonudo vulgarPusilánime, timorato. |
| 🇺🇾 Uruguay | calzonudo vulgarPusilánime, timorato. |
| 🇻🇪 Venezuela | marico vulgarDe poco ánimo |
Ficha de «cagón»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | ca-gón (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kaˈɣ̞õn] |
| Plural | cagones |
| Femenino | cagona |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 34.030 entre las más usadas |
| Rima con | pantalón, concientización, santurrón, función, asignación, marañón |
De dónde viene
De cagar y el sufijo -ón
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: miedoso, cobarde, cagado, miedica, cagueta
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.