¿Qué significa «cagado»?
«cagado» se usa en Chile. Estos son sus significados regionales:
Que tiene aversión a gastar o compartir sus bienes.
🇨🇱 Chilecoloquial
En situación difícil o desmejorada.
En otros países
«cagado» equivale a barato. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: falopa, choto
- 🇨🇱 Chile: falopa
- 🇨🇴 Colombia: falopa
- 🇸🇻 El Salvador: chafa
- 🇲🇽 México: bara, chafa
- 🇵🇪 Perú: falopa
- 🇺🇾 Uruguay: falopa
Ficha de «cagado»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | ca-ga-do (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kaˈɣ̞að̞o] |
| Plural | cagados |
| Femenino | cagada |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 11.050 entre las más usadas |
| Rima con | alcojolado, descriteriado, metrodelegado, achocado, colmado, hacendado |
De dónde viene
De cagar y el sufijo -ado.
Otros significados en el español general
- Que contiene excrementos.
- Muy asustado.coloquialvulgar
- Muy asustadizo.coloquialvulgar
- Participio de cagar o de cagarse.
Expresiones con «cagado»
- cagado de miedo
- de susto
- cagado de risa
- de la risa
- más cagado que palo de gallinero
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: asustado, acojonado, jiñado, asustadizo, cobarde
Palabras relacionadas: embromado, jodido
Más palabras de Chile
curadoque ha bebido alcohol en exceso y sufre sus efectospodenota impaciencia, frustración, alegría y otros sentimientos según la…quilmaochorito, molusco bivalvo comestiblecututaave caminadora de color café verdoso a negro con patas amarillo verdosas, pico…cucharónórgano de los animales que se ocupa de bombear la sangreondaestilo, moda
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cagado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).