Cómo se dice «cahuín» en cada país
En el mundo hispanohablante, «cahuín» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: bollo, tango.
Definición general: Bebida alcohólica de los antiguos mapuches, hecha a base de maíz fermentado. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇪🇸 España | bolloSituación confusa y desordenada. |
| 🇲🇽 México | tango vulgarSituación confusa y desordenada. |
Ficha de «cahuín»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ca-huín (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kaˈ(ɣ̞)w̝ĩn] |
| Plural | cahuines |
| Rima con | tallarín, cuidadín, trajín, futbolín, achín, grisín |
De dónde viene
Del mapuche kawiñ, un tipo de reunión festiva.
Otros significados en el español general
- Nombre de diversas ceremonias entre los mapuches, para celebrar alianzas o acontecimientos sociales.
Expresiones con «cahuín»
- andar en cahuines: Estar metido en enredos.
Sinónimos y palabras relacionadas
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.