Cómo se dice «calzón» en cada país
En el mundo hispanohablante, «calzón» tiene al menos 10 formas regionales en 13 países y regiones: blúmer, bombacha, atrapalocos, braga, entre otras.
Definición general: Braga (prenda interior femenina). (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | bombachaPrenda de vestir interior femenina que cubre la parte inferior del torso. |
| 🇨🇱 Chile | churrinesPrenda de vestir femenina, que cubre de la cintura al inicio de los muslos, con dos aperturas para estos. |
| 🇨🇴 Colombia | pantalónPrenda interior del traje de la mujer, más ancha y corta que el pantalón de los hombres.atrapalocosCalzón, bombacha. |
| 🇨🇷 Costa Rica | blúmerPrenda de vestir interior de mujer, situada entre las piernas. |
| 🇸🇻 El Salvador | blúmerPrenda de vestir interior de mujer, situada entre las piernas. |
| 🇪🇸 España | bragaPrenda interior que usan generalmente las mujeres y los niños pequeños. Cubre desde la cintura hasta el arranque de las piernas y tiene dos aberturas para que aquellas puedan pasar. |
| 🇬🇹 Guatemala | blúmerPrenda de vestir interior de mujer, situada entre las piernas. |
| 🇭🇳 Honduras | blúmerPrenda de vestir interior de mujer, situada entre las piernas. |
| 🇲🇽 México | chonEquivale a «calzón».chonesPrenda interior usada por las mujeres. Cubre desde la cintura hasta el arranque de las piernas.. |
| 🇳🇮 Nicaragua | blúmerPrenda de vestir interior de mujer, situada entre las piernas. |
| 🇵🇦 Panamá | blúmerPrenda de vestir interior de mujer, situada entre las piernas. |
| 🇺🇾 Uruguay | bombachaPrenda de vestir interior femenina que cubre la parte inferior del torso. |
| 🇻🇪 Venezuela | pantaletaPrenda interior usada por las mujeres. Cubre desde la cintura hasta el arranque de las piernas..interiorCalzoncillo de hombre tipo slip. |
Ficha de «calzón»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | cal-zón (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kalˈsõn] |
| Plural | calzones |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 38.849 entre las más usadas |
| Rima con | cabezón, obstrucción, cojón, reventón, figuración, ajustón |
De dónde viene
Aumentativo de calza.
Otros significados en el español general
- Prenda de vestir, tanto masculina como femenina, que cubre de la cintura a las piernas, con dos aberturas para éstas.
- Prenda interior de vestir masculina, que cubre de la cintura a las piernas.
- Variante poco usada de calzone.
Expresiones con «calzón»
- por mis calzones
- andar sin calzones
- a calzón quitado
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: calzoncillo, braga, bombacha, blúmer, pantaleta
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).