¿Qué significa «atrapalocos»?
«atrapalocos» se usa en Colombia. Este es su significado regional:
En otros países
«atrapalocos» equivale a calzón. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: bombacha
- 🇨🇱 Chile: churrines
- 🇨🇴 Colombia: pantalón
- 🇨🇷 Costa Rica: blúmer
- 🇸🇻 El Salvador: blúmer
- 🇪🇸 España: braga
- 🇬🇹 Guatemala: blúmer
- 🇭🇳 Honduras: blúmer
- 🇲🇽 México: chon, chones
- 🇳🇮 Nicaragua: blúmer
- 🇵🇦 Panamá: blúmer
- 🇺🇾 Uruguay: bombacha
- 🇻🇪 Venezuela: pantaleta, interior
Ficha de «atrapalocos»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-tra-pa-lo-cos (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [at̪ɾapaˈlokos] |
| Rima con | comecocos |
De dónde viene
Compuesto de atrapar y locos.
Más palabras de Colombia
birriaexageración o terquedad en el gusto por cierto pasatiempo o deportecucuruchocolina (elevación natural de un terreno inferior a una montaña) en forma de conorelajodesorden, tumulto o celebración ruidosa de un grupoquiñargolpear a alguien con sañatempladoren los trapiches, operario que maneja los fondos y hace la panelajetiarvariante informal de jetear (en sus muchos significados)
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «atrapalocos» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).