Cómo se dice «cepillar» en cada país
En el mundo hispanohablante, «cepillar» tiene al menos 3 formas regionales en 5 países y regiones: batir, pelar, bailar.
Definición general: Dejar a alguien sin dinero. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | pelarDejar pelado a alguien, gastar o quitar todo el dinero. |
| 🇨🇺 Cuba | batirPeinar el cabello en su largo para ahuecarlo un poco. |
| 🇭🇳 Honduras | bailarQuitar la vida. |
| 🇺🇾 Uruguay | pelarDejar pelado a alguien, gastar o quitar todo el dinero.batirPeinar el cabello en su largo para ahuecarlo un poco. |
| 🇻🇪 Venezuela | batirPeinar el cabello en su largo para ahuecarlo un poco. |
Ficha de «cepillar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | ce-pi-llar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [sepiˈʝaɾ] |
| Plural | cepillamos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 43.246 entre las más usadas |
| Rima con | amuñuñar, tracalear, pifiar, licar, estacar, desmameyar |
De dónde viene
De cepillo y el sufijo -ar.
Otros significados en el español general
- Pasar un cepillo, de cerdas generalmente, sobre la ropa, muebles y otras superficies, para quitar el polvo, pelusillas y suciedades. Para ciertos trabajos específicos se usan cepillos de plástico, para lavar ropa o limpiarse los dientes, o de púas de acero, para desenmarañar el pelo de algunos animales, por ejemplo.
- Pasar un cepillo cortante de acero a la madera para emparejar o rebajar una superficie.
- Usar un cepillo para trabajar un metal, para pulir.
- Pasar un cepillo sobre el cabello para desenredarlo y peinarlo.
- Mejorar los modales, lenguaje y educación.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: pulir, educar, babosearse, hacer la pata, desperdiciar, malgastar, consumir, pelar, desplumar, despedir
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.