Cómo se dice «chistoso» en cada país
En el mundo hispanohablante, «chistoso» tiene al menos 2 formas regionales en 3 países y regiones: chucha, charro.
Definición general: Que causa gracia, que hace reír. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | charroQue hace reír o divierte. |
| 🇪🇨 Ecuador | chuchaChistoso, gracioso. |
| 🇵🇪 Perú | chuchaChistoso, gracioso. |
Ficha de «chistoso»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | chis-to-so (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃisˈt̪oso] |
| Plural | chistosos |
| Femenino | chistosa |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 11.690 entre las más usadas |
| Rima con | ganoso, baboso, piloso, jactancioso, contigioso, ruidoso |
De dónde viene
De chiste y el sufijo -oso.
Otros significados en el español general
- Individuo que acostumbra hacer bromas, o a contar historias graciosas.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: bromista, cómico, divertido, gracioso, jocoso
«chistoso» en otros idiomas
- Inglés: funny
- Portugués: engraçado
- Francés: amusant
- Italiano: spiritoso
- Alemán: lustig
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.