Cómo se dice «chuchería» en cada país
En el mundo hispanohablante, «chuchería» tiene al menos 4 formas regionales en 6 países y regiones: burundanga, chuchuluco, cacharro, dulce.
Definición general: Cosa trivial, baladí o sin importancia. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | dulceGolosina |
| 🇨🇴 Colombia | burundangaCosa de poca importancia o valor.cacharro vulgarObjeto de poco valor o pequeño, con frecuencia de uso casero. |
| 🇨🇺 Cuba | burundangaCosa de poca importancia o valor. |
| 🇸🇻 El Salvador | chuchulucoArtículo cotidiano de escasa importancia. |
| 🇲🇽 México | chuchulucoArtículo cotidiano de escasa importancia. |
| 🇩🇴 República Dominicana | burundangaCosa de poca importancia o valor. |
Ficha de «chuchería»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | chu-che-rí-a (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃut͡ʃeˈɾia] |
| Plural | chucherías |
| Rima con | vía, refresquería, notaría, librería, fruslería, chicharronería |
De dónde viene
De chocho ('confite') y el sufijo -ería.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: chuche, confite, dulce, galguería, golosina
Palabras relacionadas: bocado, botana, mecato, pasaboca, aperitivo
«chuchería» en otros idiomas
- Inglés: snack, candy
- Francés: friandise, casse-croûte, amuse-bouche
- Italiano: merendina
- Alemán: Imbiss
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.