¿Qué significa «pasaboca»?
«pasaboca» se usa en Colombia. Este es su significado regional:
Alimento que se sirve antes de una comida principal, con bebidas durante una recepción, o como colación a cualquier hora, y que consiste en un bocado pequeño con mucho sabor, que generalmente puede tomarse con los dedos.
«Y nadie nos vio entrar por la cocina sin hacer mucho ruido, robándonos un pasaboca de salmón, otro de roast beef, otro de finas yerbas, otro de berenjenas»
Ficha de «pasaboca»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pa-sa-bo-ca (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [pasaˈβ̞oka] |
| Plural | pasabocas |
| Rima con | chochoca, troca, niñoca, loca, chuchoca, zoca |
De dónde viene
Compuesto de pasar y boca.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: antojitos, bocadillo, bocadito, bocado, botana, canapé, chuchería, colación
«pasaboca» en otros idiomas
- Inglés: hors d'oeuvre, snack, finger food
- Francés: apéto, amuse-bouche, amuse-gueule
Más palabras de Colombia
birriaexageración o terquedad en el gusto por cierto pasatiempo o deportecucuruchocolina (elevación natural de un terreno inferior a una montaña) en forma de conopapayerohombre que hace parte de una papayera (banda que interpreta música típica del…ñongarseinclinarse, agacharsechanfainaenchufe (cargo o puesto obtenido injustamente o por influencias)jetiarvariante informal de jetear (en sus muchos significados)
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pasaboca» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).