Cómo se dice «guasca» en cada país
En el mundo hispanohablante, «guasca» tiene al menos 2 formas regionales en 3 países y regiones: chele, chuño.
Definición general: Soga o tira de cuero que sirve para los trabajos rurales. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | chele vulgarLíquido viscoso y blanquecino producido por las glándulas del tracto urogenital masculino que es excretado por el pene durante la eyaculación que acompaña al orgasmo del macho de los mamíferos. |
| 🇨🇱 Chile | chele vulgarLíquido viscoso y blanquecino producido por las glándulas del tracto urogenital masculino que es excretado por el pene durante la eyaculación que acompaña al orgasmo del macho de los mamíferos.chuño vulgarSecreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación. |
| 🇺🇾 Uruguay | chele vulgarLíquido viscoso y blanquecino producido por las glándulas del tracto urogenital masculino que es excretado por el pene durante la eyaculación que acompaña al orgasmo del macho de los mamíferos. |
Ficha de «guasca»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | guas-ca (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈgwaska] |
| Plural | guascas |
| Rima con | borrasca, basca, tarasca, rasca, churrasca, chasca |
De dónde viene
Del quechua waskha ('cuerda') o "soga".
Del muisca huázyca
Otros significados en el español general
- Látigo de cuero u otro material con el que los cocheros o jinetes avivan o castigan a los caballos.
Expresiones con «guasca»
- pisar la guasca: Caer en la trampa
- andar como guasca: Estar muy borracho
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: vergajo, albahaca silvestre, saetilla, estrellita, pacoyuyu, pajarito, mielecilla, chuminca, piojo, mercurial
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.