Cómo se dice «honda» en cada país
En el mundo hispanohablante, «honda» tiene al menos 9 formas regionales en 8 países y regiones: guaraca, boleadora, cachamblaca, cachanflaca, entre otras.
Definición general: Arma de una mano destinada a lanzar piedras a gran velocidad, usada desde tiempos antiguos, hecha con material flexible como cáñamo trenzado, cuero o lana, compuesta de dos extremos y una zona en el centro para la piedra. Se usa colocando la piedra en dicho centro, se cogen los extremos, se hace girar (el proyectil se sotiene gracias a la fuerza centrífuga), y luego se suelta un extremo con un movimiento de muñeca, liberando el proyectil. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | gomeraHorquilla de madera u otro material, a la que se une una goma elástica para arrojar munición pequeña. |
| 🇧🇴 Bolivia | guaracaArma portátil pequeña que se utiliza para lanzar proyectiles, generalmente piedras. |
| 🇨🇱 Chile | boleadoraPor analogía, arma para lanzar proyectiles formada por un trozo cóncavo de cuero o goma y que se hace girar sosteniéndolo con dos cuerdas. La piedra se libera mediante un movimiento especial del brazo y la muñeca, cuanda haya alcanzado el suficiente impulso para causar daño en la presa o el enemigo que se desea golpear. |
| 🇨🇺 Cuba | tiraderaTirachinas. |
| 🇪🇨 Ecuador | cataTirachinas.guaracaArma portátil pequeña que se utiliza para lanzar proyectiles, generalmente piedras. |
| 🇸🇻 El Salvador | cachamblacaEquivale a «honda».cachanflacaEquivale a «honda». |
| 🇵🇪 Perú | guaracaArma portátil pequeña que se utiliza para lanzar proyectiles, generalmente piedras. |
| 🇻🇪 Venezuela | chinaHorquilla de madera u otro material, a la que se une una goma elástica para arrojar munición pequeña.fondaHorquilla de madera u otro material, a la que se une una goma elástica para arrojar munición pequeña. |
Ficha de «honda»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | hon-da (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈõn̪d̪a] |
| Plural | hondas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 16.241 entre las más usadas |
| Rima con | ronda, onda, fonda |
De dónde viene
Del latín funda
Expresiones con «honda»
- ser tirado con honda: Ser muy bueno (Chile)
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: boleadora, honda boleadora, gomera, tirachinas, resortera, elastiquera
«honda» en otros idiomas
- Inglés: sling
- Francés: fronde
- Italiano: fionda
- Alemán: Schleuder
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).