¿Qué significa «boleadora»?
«boleadora» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Por analogía, arma para lanzar proyectiles formada por un trozo cóncavo de cuero o goma y que se hace girar sosteniéndolo con dos cuerdas. La piedra se libera mediante un movimiento especial del brazo y la muñeca, cuanda haya alcanzado el suficiente impulso para causar daño en la presa o el enemigo que se desea golpear.
«En libertad quedó un joven de 18 años que el miércoles fue detenido al ser sorprendido lanzando piedras con una boleadora y usando un chaleco del Instituto Nacional en medio de las protestas que estudiantes secundarios protagonizaron en el centro de la capital.»
Sinónimos: honda, honda boleadora
En otros países
«boleadora» equivale a honda. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: gomera
- 🇧🇴 Bolivia: guaraca
- 🇨🇺 Cuba: tiradera
- 🇪🇨 Ecuador: cata, guaraca
- 🇸🇻 El Salvador: cachamblaca, cachanflaca
- 🇵🇪 Perú: guaraca
- 🇻🇪 Venezuela: china, fonda
Ficha de «boleadora»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | bo-le-a-do-ra (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [boleaˈð̞oɾa] |
| Plural | boleadoras |
| Rima con | cazadora, cantora, cantimplora, caminadora, brincadora, bordeadora |
Otros significados en el español general
- Arma arrojadiza formada por tres piedras redondas forradas en cuero y atadas a un centro común con fuertes sogas. Se emplea tomando la más pequeña, llamada manija, y haciendo girar sobre la cabeza las otras dos, que se despiden a las patas del animal que se quiere enredar. Era un arma de caza y combate usual entre los indígenas de la Patagonia y las Pampas y fue adoptada posteriormente por los gauchos.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: bolas, laque
«boleadora» en otros idiomas
- Inglés: bolas
- Portugués: boleadeira
- Alemán: Bola
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «boleadora» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).