Cómo se dice «levantarse» en cada país
En el mundo hispanohablante, «levantarse» tiene al menos 2 formas regionales en 6 países y regiones: recordar, pararse.
Definición general: Ponerse de pie. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | pararsePonerse de pie, levantarse. |
| 🇦🇷 Argentina | recordarDespertar₅. |
| 🇨🇴 Colombia | recordarDespertar₅. |
| 🇪🇨 Ecuador | recordarDespertar₅. |
| 🇲🇽 México | recordarDespertar₅. |
| 🇩🇴 República Dominicana | recordarDespertar₅. |
Ficha de «levantarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | le-van-tar-se (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [leβ̞ãn̪ˈt̪aɾse] |
| Plural | nos levantamos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 6.129 entre las más usadas |
| Rima con | añangotarse, tararse, friquearse, embarcarse, atiforrarse, achivarse |
Otros significados en el español general
- Entrar en estado de vigilia.
Expresiones con «levantarse»
- levantarse con el pie derecho
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: pararse, despertarse
Antónimos: dormirse
Palabras relacionadas: chamuyar
«levantarse» en otros idiomas
- Inglés: get up, go up
- Francés: se lever
- Italiano: alzarsi
- Alemán: aufstehen
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.