¿Qué significa «copeteado»?
«copeteado» se usa en Argentina y Chile. Este es su significado regional:
Ebrio.
En otros países
«copeteado» equivale a ebrio. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: cocido
- 🇨🇷 Costa Rica: bolo
- 🇸🇻 El Salvador: bolo
- 🇬🇹 Guatemala: bolo
- 🇭🇳 Honduras: bolo
- 🇲🇽 México: bolo, jarcio, crudo
- 🇳🇮 Nicaragua: bolo
- 🇵🇦 Panamá: bolo
Ficha de «copeteado»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | co-pe-te-a-do (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kopet̪eˈað̞o] |
| Plural | copeteados |
| Femenino | copeteada |
| Rima con | obstinado, agachado, cuidado, litreado, abollado, chajuanado |
De dónde viene
Participio de copetear.
Otros significados en el español general
- Participio de copetear.
Más palabras de Argentina
a babuchasA cuestas, sobre los hombros o a las espaldascomo la genteaceptable, decentepilotoabrigo impermeable que se utiliza en caso de lluviaprodequiniela, apuesta en que deben acertarse los resultados de los partidos de…ateliertaller en el que trabaja un pintor, un escultor o un modistaarropemermelada espesa y concentrada hecha con la pulpa de ciertas frutas, hervida…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «copeteado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).