Cómo se dice «podrido» en cada país
En el mundo hispanohablante, «podrido» tiene al menos 3 formas regionales en 3 países y regiones: choro, piche, pocho.
Definición general: Echado a perder. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇸🇻 El Salvador | choroEquivale a «podrido». |
| 🇪🇸 España | pochoEquivale a «podrido». |
| 🇻🇪 Venezuela | picheDicho de un alimento, en mal estado para su consumo. |
Ficha de «podrido»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | po-dri-do (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [poˈð̞ɾið̞o] |
| Plural | podridos |
| Femenino | podrida |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 9.920 entre las más usadas |
| Rima con | derretido, salido, entretenido, chiflido, metido, distraído |
De dónde viene
Participio de pudrir o podrir
Otros significados en el español general
- Moralmente corrompido.
- Participio de podrir.
- Participio irregular de pudrir.
Expresiones con «podrido»
- estar podrido de: (coloquial, a veces despectivo) Tener gran abundancia (generalmente de dinero o riqueza material).
- burgo podrido
- miembro podrido
- olla podrida
- podrida de buena: mujer sumamente atractiva (Venezuela, coloquial)
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: dañado, pasado, piche, corrupto, hediondo, pestífero, pestilente
Palabras relacionadas: mohoso, florecido, revenido
«podrido» en otros idiomas
- Portugués: podre
- Gallego: podre
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).