Cómo se dice «mochila» en cada país
En el mundo hispanohablante, «mochila» tiene al menos 3 formas regionales en 3 países y regiones: macuto, bulto, maleta.
Definición general: Bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌴 Caribe | macutoPor extensión, bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda para transportar vituallas o enseres. |
| 🇨🇺 Cuba | maletaBolso en que niños y adolescentes llevan sus útiles escolares. |
| 🇻🇪 Venezuela | bultoBolsa de material resistente sujeta a la espaldamacutoPor extensión, bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda para transportar vituallas o enseres. |
Ficha de «mochila»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | mo-chi-la (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [moˈt͡ʃila] |
| Plural | mochilas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 5.422 entre las más usadas |
| Rima con | mamila, pichihuila, pinchila, urpila, cachila, gorila |
De dónde viene
De mochil (del vasco motxil, "muchachito") y el sufijo -a.
Otros significados en el español general
- Dispositivo que sirve para conectar al computador ciertos accesorios como impresoras o proyectores.coloquial
- Provisión de vituallas y otros materiales de subsistencia que llevaban los soldados en campaña.en desuso
- Tipo de cubierta que se ajustaba en ciertas sillas de montar a la jineta.en desuso
Expresiones con «mochila»
- hacer mochila: aprovisionarse.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: macuto, maleta, morral, bulto, capotera, candado, llave, seguro
«mochila» en otros idiomas
- Inglés: backpack
- Portugués: mochila
- Francés: sac à dos
- Italiano: zaino
- Alemán: Rucksack, Tornister
- Catalán: motxilla
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).