Cómo se dice «bulto» en cada país
En el mundo hispanohablante, «bulto» tiene al menos 5 formas regionales en 4 países y regiones: bagayo, bugayo, tambache, camote, entre otras.
Definición general: Paquete o bolsa grande que se emplea para el transporte de mercancía, especialmente el mayorista, o para el equipaje en los viajes. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | bagayoEnvoltorio de objetos que se transporta o se lleva en viajes.bugayoEquivale a «bulto». |
| 🇸🇻 El Salvador | tambacheBulto.camoteEquivale a «bulto». |
| 🇲🇽 México | tambacheBulto.chipoteInflamación en alguna parte del cuerpo resultado de un golpe, en especial en la cabeza. |
| 🇺🇾 Uruguay | bagayoEnvoltorio de objetos que se transporta o se lleva en viajes.bugayoEquivale a «bulto». |
Ficha de «bulto»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | bul-to (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈbul̪t̪o] |
| Plural | bultos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 14.418 entre las más usadas |
| Rima con | inconsulto, improsulto, tumulto, oculto, insulto |
De dónde viene
Del latín vultus ('rostro').
Otros significados en el español general
- Cualquier cuerpo cuya naturaleza no se distingue, por estar muy lejos o cubierto, o por falta de luz.
- Hinchazón o elevación que se hace en la superficie de algo, por ejemplo en la piel tras un golpe fuerte.
- Cantidad o volumen de algo, en particular si no son exactos.
- Obra de arte en tres dimensiones, modelada, tallada o esculpida en algún material relativamente durable, como la piedra o la madera, y que no se limita a ser una figura en relieve o en bajorrelieve.
Expresiones con «bulto»
- a bulto: Indica una cifra o cantidad aproximada, no exacta.
- al bulto
- bulto redondo
- escurrir el bulto
- guardar
- huir
- sacar el bulto
- hacer bulto
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: fardo, montón, maletín, portafolio, alarde, embuste, mentira
Palabras relacionadas: baúl, caja, costal, maleta, saca, saco, tula, fajo
«bulto» en otros idiomas
- Inglés: bag, sack, bump, wad
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).