¿Qué significa «macuto»?
«macuto» se usa en Caribe y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Cesto cilíndrico de caña trenzada, usado para transportar vituallas o enseres.
«Vueltos a la casa del Juzgado, se procedió a registrar el macuto misterioso, encontrándose dentro de él tierra de cementerio, raíces de arbustos, cadenas, cuernos de venado y de reses con una substancia en su interior parecida a sangre podrida, pedazos de cráneos humanos, costillas, fémures, etcétera. pertenecientes a más de tres cadáveres, según afirmación del médico municipal.»
Por extensión, bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda para transportar vituallas o enseres.
«De mes en mes, hacia el 7, fecha de salida de vapores de los puertos, la afluencia de emigrantes aumentaba. En enero apenas si habían sido cuatro o seis infelices sueltos de Jarilla, de la Robla, del Casar de los Pomares; aquí vinieron con el macuto al hombro o con el baúl a cuestas; de aquí partieron, carretera arriba, a Las Gargalias, para tomar el tren, con los papeles en regla entregados por el Gato, sin que nadie hubiese reparado sus tristezas.»
Sinónimos: bolsón, mochila, tanate
En otros países
«macuto» equivale a mochila. Así se dice en otros lugares:
«macuto» equivale a bolsón. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «macuto»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ma-cu-to (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [maˈkut̪o] |
| Plural | macutos |
| Rima con | fotuto, farruto, cuto, chuto, canuto, cañuto |
De dónde viene
Del kikongo kutto ('saco').
Expresiones con «macuto»
- radio macuto: radio bemba
«macuto» en otros idiomas
- Inglés: backpack, rucksack
- Portugués: mochila
- Francés: sac à dos
- Italiano: zaino
- Alemán: Rucksack
- Catalán: sarró, motxilla
- Gallego: mochila
Más palabras de Venezuela
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «macuto» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).