Cómo se dice «rana» en cada país
En el mundo hispanohablante, «rana» tiene al menos 2 formas regionales en 3 países y regiones: patito, sapito.
Definición general: Cualquiera de varios centenares de especies de batracios anuros, sobre todo aquellos de la familia Ranidae. Se caracterizan por un cuerpo corto y robusto, carente de cola, con las patas traseras largas y musculosas para permitir el salto, la presencia de membranas interdigitales en las cuatro extremidades, ojos protuberantes, y una piel lisa y de aspecto húmedo. Aunque el color considerado típico es el verde, existen ranas de coloraciones muy diferentes, incluyendo vistosos amarillos, rojos y azules en algunas especies que secretan alcaloides venenosos. Los juveniles son similares a alevines, y de hábitat acuático, mientras los adultos son plenamente anfibios y se desplazan con facilidad en tierra, siendo muchas especies trepadoras. La diferencia con los sapos es coloquial y basada en la apariencia lisa de las ranas contra la rugosa de estos últimos, pero no tiene base taxonómica. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | patitoRebote superficial que da un canto rodado al ser lanzado sobre el agua.sapitoRebote superficial que da un canto rodado al ser lanzado sobre el agua. |
| 🇨🇱 Chile | patitoRebote superficial que da un canto rodado al ser lanzado sobre el agua. |
| 🇲🇽 México | patitoRebote superficial que da un canto rodado al ser lanzado sobre el agua. |
Ficha de «rana»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Sustantivo femenino y masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | ra-na (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈrana] |
| Plural | ranas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 6.681 entre las más usadas |
| Rima con | entresemana, picana, campana, llana, texana, chicana |
De dónde viene
Del latín rana.
Otros significados en el español general
- Especie de juego de tejos en que la moneda o pieza debe caer en la boca de una figura con forma de rana.
Expresiones con «rana»
- cuando las ranas críen pelo: Nunca
- hacer la rana: Tirar una piedra a ras del agua de forma que rebote varias veces sobre la superficie.
- hombre rana
- no ser rana: alguien
- rana común
- rana de ojos rojos
- rana dorada
- rana flecha azul
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: ranita, pilucho, pelele
«rana» en otros idiomas
- Inglés: frog
- Portugués: rã
- Francés: grenouille
- Italiano: rana
- Alemán: Frosch
- Catalán: granota
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.