Cómo se dice «tundir» en cada país
En el mundo hispanohablante, «tundir» tiene al menos 4 formas regionales en 4 países y regiones: apalizar, gomear, madrear, tusar.
Definición general: Golpear a alguno reiteradamente. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | tusarCortar el pelo a un animal. |
| 🇪🇸 España | apalizarGolpear a alguno reiteradamente. |
| 🇲🇽 México | madrear vulgarGolpear a alguien con dureza y decisión |
| 🇵🇪 Perú | gomearDar una paliza o castigar físicamente a alguien. |
Ficha de «tundir»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | tun-dir (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪ũn̪ˈd̪iɾ] |
| Plural | tundimos |
| Rima con | fuñir, prevenir, abatir, desempercudir, freír, persuadir |
De dónde viene
Del latín tundere
Del latín tondere
Otros significados en el español general
- Castigar con golpes, palos o azotes.
- Recortar el pelo del paño para emparejarlo.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: agramar, apalizar, vapulear, zurrar
«tundir» en otros idiomas
- Inglés: thrash, beat, drub, shear
- Portugués: bater
- Francés: rosser, battre, tonder
- Italiano: battere
- Alemán: fertig machen, schlagen
- Catalán: batre
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).