¿Qué significa «apalizar»?
«apalizar» se usa en España. Este es su significado regional:
🇪🇸 Españacoloquial
Golpear a alguno reiteradamente.
«¿Sabes qué estoy viendo? A cinco polis negros apalizando a un blanco que se ha saltado un stop.»
Sinónimos: agramar, coñacear, tundir, vapulear, zurrar
En otros países
«apalizar» equivale a zurrar. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: muendear
- 🇸🇻 El Salvador: penquear
- 🇬🇹 Guatemala: penquear, chamarrear
- 🇭🇳 Honduras: penquear
- 🇲🇽 México: madrear, pambacear
- 🇳🇮 Nicaragua: penquear
- 🇵🇪 Perú: gomear
- 🇻🇪 Venezuela: coñacear
«apalizar» equivale a tundir. Así se dice en otros lugares:
«apalizar» equivale a vapulear. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «apalizar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | a-pa-li-zar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [apaliˈsaɾ] |
| Plural | apalizamos |
| Rima con | paspar, incursionar, enrollar, demorar, campear, amelcochar |
De dónde viene
Del prefijo a-, paliza y el sufijo -ar.
«apalizar» en otros idiomas
- Inglés: thrash, beat, drub
- Portugués: bater
- Francés: rosser, battre
- Italiano: battere
- Alemán: fertig machen, schlagen
- Catalán: batre
Más palabras de España
tener un tío en La Habanase usa para expresar la ilusión de hacerse rico fácilmente, pero poco probable…bueycarne de este animal, consumida como alimentotartapastel de buen tamaño y forma redonda, de masa homogénea o rellenopunkique pertenece o concierne a punkmojadaunidad de medida que se emplea en Cataluña para medir predios agrarios y que…palabrónpalabra malsonante u ofensiva
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «apalizar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).