¿Qué significa «madrear»?
«madrear» se usa en Colombia y México. Estos son sus significados regionales:
🇲🇽 Méxicovulgar
Golpear a alguien con dureza y decisión
«Ese hombre me quiere madrear»
Sinónimos: apalizar, azotar, partir la madre, pegar, tundir, vapulear, zurrar
Por extensión, castigar o reprender severamente
En otros países
«madrear» equivale a zurrar. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: muendear
- 🇸🇻 El Salvador: penquear
- 🇪🇸 España: apalizar
- 🇬🇹 Guatemala: penquear, chamarrear
- 🇭🇳 Honduras: penquear
- 🇲🇽 México: pambacear
- 🇳🇮 Nicaragua: penquear
- 🇵🇪 Perú: gomear
- 🇻🇪 Venezuela: coñacear
«madrear» equivale a tundir. Así se dice en otros lugares:
«madrear» equivale a vapulear. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «madrear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | ma-dre-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [mað̞ɾeˈaɾ] |
| Plural | madreamos |
| Rima con | tachar, payanar, intratar, entablillar, desamerar, cangallar |
De dónde viene
De madre y el sufijo -ar, en referencia a los insultos y epítetos frecuentes a la madre.
Más palabras de México
rajarsearrepentirse, retractarse, incumplir una promesachapopotevariante de chapapotecamaronearir a pescar o sacar camarones de mar o de ríochiclosodicho de una cosa: que tiene la consistencia de la goma de mascarrepelarrefunfuñar a lo que se manda, ejecutándolo de mala ganaalfajordulce de caramelo y coco
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «madrear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).