Cómo se dice «yaguatirica» en cada país
En el mundo hispanohablante, «yaguatirica» tiene al menos 4 formas regionales en 11 países y regiones: tigrillo, margay, caucel, maracayá.
Definición general: (Leopardus wiedii) Especie de mamífero carnívoro de la familia de los félidos ampliamente distribuido por América. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | tigrilloEspecie de mamífero carnívoro de la familia de los félidos ampliamente distribuido por América. |
| 🇨🇷 Costa Rica | tigrilloEspecie de mamífero carnívoro de la familia de los félidos ampliamente distribuido por América.caucelEspecie de mamífero carnívoro de la familia de los félidos ampliamente distribuido por América. |
| 🇪🇨 Ecuador | maracayáEspecie de mamífero carnívoro de la familia de los félidos ampliamente distribuido por América.margay(Leopardus wiedii) Felino endémico de América. |
| 🇸🇻 El Salvador | tigrilloEspecie de mamífero carnívoro de la familia de los félidos ampliamente distribuido por América. |
| 🇬🇹 Guatemala | tigrilloEspecie de mamífero carnívoro de la familia de los félidos ampliamente distribuido por América. |
| 🇭🇳 Honduras | tigrilloEspecie de mamífero carnívoro de la familia de los félidos ampliamente distribuido por América.caucelEspecie de mamífero carnívoro de la familia de los félidos ampliamente distribuido por América. |
| 🇳🇮 Nicaragua | tigrilloEspecie de mamífero carnívoro de la familia de los félidos ampliamente distribuido por América.caucelEspecie de mamífero carnívoro de la familia de los félidos ampliamente distribuido por América. |
| 🇵🇦 Panamá | tigrilloEspecie de mamífero carnívoro de la familia de los félidos ampliamente distribuido por América.margay(Leopardus wiedii) Felino endémico de América. |
| 🇵🇾 Paraguay | margay(Leopardus wiedii) Felino endémico de América. |
| 🇵🇪 Perú | maracayáEspecie de mamífero carnívoro de la familia de los félidos ampliamente distribuido por América. |
| 🇺🇾 Uruguay | margay(Leopardus wiedii) Felino endémico de América. |
Ficha de «yaguatirica»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ya-gua-ti-ri-ca (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ʝaɣ̞wat̪iˈɾika] |
| Plural | yaguatiricas |
| Rima con | sica, platica, pica, patovica, ñinguitica, nica |
De dónde viene
Del tupinambá.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: margay, maracayá, caucel, gato tigre, tigrillo
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.