Cómo se dice «zorrino» en cada país
En el mundo hispanohablante, «zorrino» tiene al menos 3 formas regionales en 2 países y regiones: chingue, chinga, zorrillo.
Definición general: Figuradamente, algo o alguien maloliente. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | zorrillo(Mephitis, Conepatus, Mydaus, Spilogale) Cualquier especie de la familia de los mefítidos, pequeños carnívoros de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un líquido pestífero.chinga(Mephitis, Conepatus, Mydaus, Spilogale) Cualquier especie de la familia de los mefítidos, pequeños carnívoros de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un orín pestífero. |
| 🇨🇱 Chile | chinguePor analogía, cualquier representante de la familia de los mefítidos, pequeños carnívoros de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un orín pestífero. |
Ficha de «zorrino»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | zo-rri-no (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [soˈrino] |
| Plural | zorrinos |
| Rima con | padrino, campesino, lavallino, taurino, espino, pino |
De dónde viene
De zorro y el sufijo -ino.
Sinónimos y palabras relacionadas
«zorrino» en otros idiomas
- Inglés: skunk
- Portugués: doninha fedorenta
- Francés: mouffette
- Alemán: Skunk
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.