¿Qué significa «zorrillo»?
«zorrillo» se usa en América (en general) y Chile. Estos son sus significados regionales:
(Mephitis, Conepatus, Mydaus, Spilogale) Cualquier especie de la familia de los mefítidos, pequeños carnívoros de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un líquido pestífero.
«El modo de matar los zorrinos es con las bolas, ganándoles viento arriba: así no pueden mirar ni las bolas. Después de muertos se les pincha la barriga para que acaben de salir los orines y así con esta operación no hieden los cueros.»
Por analogía, vehículo policial equipado para disparar gas lacrimógeno.
En otros países
«zorrillo» equivale a mofeta. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): chinga
- 🇦🇷 Argentina: zorrino
- 🇨🇱 Chile: chingue
- 🇪🇨 Ecuador: añás
- 🇵🇪 Perú: añás
- 🇺🇾 Uruguay: zorrino
«zorrillo» equivale a zorrino. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «zorrillo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | zo-rri-llo (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [soˈriʝo] |
| Plural | zorrillos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 39.373 entre las más usadas |
| Rima con | aceitillo, aceitunillo, ajillo, altillo, amarillo, armadillo |
De dónde viene
Diminutivo de zorro.
Otros significados en el español general
- Figuradamente, algo o alguien maloliente.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: guanaco
«zorrillo» en otros idiomas
- Inglés: skunk
- Portugués: doninha fedorenta
- Francés: mouffette
- Italiano: moffetta
- Alemán: Skunk, Stinktier
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «zorrillo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).