¿Qué significa «alegar»?
«alegar» se usa en América (en general) y Chile. Estos son sus significados regionales:
Expresar razones o ideas que contradicen la opinión de otra persona.
Sinónimos: altercar, discutir, disputar
Quejarse con alguien.
En otros países
«alegar» equivale a discutir. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «alegar»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | a-le-gar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [aleˈɣ̞aɾ] |
| Plural | alegamos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 25.327 entre las más usadas |
| Rima con | pechichar, jadiar, entilar, desarrollar, capar, anexar |
De dónde viene
Del latín allēgāre ("enviar, instigar, aducir").
Otros significados en el español general
- Expresar o citar argumentos a favor o en contra de algo o alguien.
«míster Horace moore alegó una enfermedad grave y repentina de su esposa, que se hallaba en Londres, como razón absolutamente imperiosa para no perder un instante en ponerse de viaje.» — Arthur Conan Doyle. el tren especial desaparecido (1898). Página 10. Editorial: Aguilar S.A. 1994.
- Argumentar y presentar pruebas en defensa de un acusado.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: aducir, argumentar, defender, manifestar, explicar, fundamentar, pretextar
«alegar» en otros idiomas
- Francés: alléguer
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «alegar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).