¿Qué significa «aleonado»?
«aleonado» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
En disposición de ánimo para luchar debido a una incitación externa.
Ficha de «aleonado»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | a-le-o-na-do (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aleoˈnað̞o] |
| Plural | aleonados |
| Femenino | aleonada |
| Rima con | quemado, amolado, echado, parado, agorzomado, cuñado |
De dónde viene
Del prefijo a-, león y el sufijo -ado. Se documenta por primera vez en 1490.
De aleonar.
Otros significados en el español general
- De color que recuerda al del pelaje del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: leonado
«aleonado» en otros idiomas
- Inglés: tawny, tan
- Portugués: fulvo
- Francés: fauve
- Italiano: fulvo
- Alemán: falbig
- Catalán: lleonat
Más palabras de Chile
ruciode color amarillo, refiriéndose al cabello o al pelobabosadacosa de importancia despreciablecumuchoamotontonamiento, cúmulo de cosas o multitudvienesasalchicha delgada, de carne de cerdo y ternera en vaina de tripa, muy popular…cholode ascendencia amerindia o mestizo de la misma y blancomansoenorme, tremendo
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «aleonado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).