¿Qué significa «rucio»?
«rucio» se usa en Chile. Este es su significado regional:
De color amarillo, refiriéndose al cabello o al pelo.
«―De veras que este rucio anda apenado―dijo Galarce―¡yo no sé que te pasa, mira ve! Para mí que estas enamorado. García trató de aparentar alegría y haciendo un ademán de despedida, les gritó ya andando hacia la escuela: ―Me las pagarán esta noche. ¡Hasta luego!»
Sinónimos: rubio
En otros países
«rucio» equivale a rubio. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: mono
- 🇨🇷 Costa Rica: macho, chelo
- 🇸🇻 El Salvador: chelo
- 🇬🇹 Guatemala: canche, chelo
- 🇭🇳 Honduras: chele, chelo
- 🇲🇽 México: güero
- 🇳🇮 Nicaragua: chele, chelo
- 🇵🇦 Panamá: chelo, fulo
Ficha de «rucio»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | ru-cio (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈrusjo] |
| Plural | rucios |
| Femenino | rucia |
| Rima con | lambucio, boquisucio, sucio |
De dónde viene
Del latín roscĭdus ("lleno de rocío, húmedo").
Otros significados en el español general
- Mamífero doméstico solípedo, más pequeño que el caballo, mide como metro y medio de altura. Bestia de silla y carga, que pasó de los romanos a los germanos, siendo una bestia muy utilizada durante siglos en el sur de Europa y Oriente. Desciende del asno estepario de Nubia.
Expresiones con «rucio»
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: asno, pollino, burro, borrico, jumento
«rucio» en otros idiomas
- Catalán: ase, m, burro, ruc
Más palabras de Chile
schoperíacervecería donde se vende schop, cerveza tirada en jarras grandes de vidriofriqueadaproceso y resultado de friquear o friquearsegotereoacción o efecto de goterear (fluir en pequeñas gotaspulperíatienda o lugar de barrio/colonia donde se venden víveres y mercancías al por…tararcausar alguna tara (deficiencia) en el intelecto, el carácter o la capacidad de…calefaccionartemplar o caldear un sitio mediante algún tipo de calefacción
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «rucio» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).