¿Qué significa «chamagoso»?
«chamagoso» se usa en México. Estos son sus significados regionales:
En otros países
«chamagoso» equivale a sucio. Así se dice en otros lugares:
«chamagoso» equivale a vulgar. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: picante, roto, punga
- 🇸🇻 El Salvador: bajero, bausano
- 🇪🇸 España: paleto, choni
- 🇭🇳 Honduras: elotero
- 🇲🇽 México: pelado
- 🇺🇾 Uruguay: tilingo
- 🇻🇪 Venezuela: tuki
«chamagoso» equivale a mugriento. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: piñiñento
- 🇸🇻 El Salvador: chuco
- 🇬🇹 Guatemala: chuco
Ficha de «chamagoso»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | cha-ma-go-so (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃamaˈɣ̞oso] |
| Plural | chamagosos |
| Femenino | chamagosa |
| Rima con | perjuicioso, ideoso, chistoso, receloso, mentiroso, facineroso |
De dónde viene
Del náhuatl chiyamahuia, "frotar con aceite de chía", a su vez de chiyan, "chía" y mahuia, "frotar".
Más palabras de México
focodispositivo eléctrico formado por un delgado hilo de vanadio u otro metal en un…sexeniomandato de un Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, con una duración de…pendejadabroma de mal gustocusucografía alternativa de cuzucochiqueoacción o efecto de chiquear (hacer muchas caricias o halagos, consentir, mimar)budín de pancomida dulce hecha con pan duro desmenuzado después de remojarlo en leche y…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chamagoso» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).