¿Qué significa «bagaje»?
«bagaje» se usa en Ecuador. Este es su significado regional:
Persona simplona y torpe que solo estorba.
Ficha de «bagaje»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ba-ga-je (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [baˈɣ̞axe] |
| Plural | bagajes |
| Rima con | rastrillaje, cabotaje, perraje, alunizaje, negraje, vandalaje |
De dónde viene
Del francés bagage ('carga'), de bague, y este del gótico bagga "paquete".
Otros significados en el español general
- Conjunto de cosas que se llevan al viajar.
- Equipaje militar de un ejército, y por extensión, todo lo que le acompaña y cuando los ejércitos se desplazaban con familias, servicios necesarios como zapateros, taberneros, etc, también se incluyen.
- De forma metafórica conjunto de conocimientos de una persona, colección.
«bagaje cultural, bagaje intelectual, bagaje artístico, bagaje emocional»
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: equipaje
«bagaje» en otros idiomas
- Inglés: baggage, luggage
- Portugués: bagagem, embrulho
- Francés: bagage
- Italiano: bagaglio
- Alemán: Bagage, Gepäck, Verpackung
Más palabras de Ecuador
chompaprenda de vestir tejida en lana que cubre el torso y los brazostollociertas especies de tiburones pequeños de la familia de los triáquidos, que se…insertosección adicional que en la emisión de un periódico se incluye aparte del…pollerafalda (prenda o parte del vestido que cae suelta desde la cintura)coletatela ligera de algodón, hilada a modo del tafetán y aprestada por un lado…léperopobre, escaso de recursos
Ver todas las palabras de Ecuador →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «bagaje» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).