¿Qué significa «batata»?
«batata» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Dícese del músculo de la pantorrilla.
En otros países
«batata» equivale a camote. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «batata»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ba-ta-ta (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [baˈt̪at̪a] |
| Plural | batatas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 47.872 entre las más usadas |
| Rima con | riata, botarata, pata, -ata, drogata, rata |
De dónde viene
Del taíno batata.
Otros significados en el español general
- (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
- Raíz comestible, en forma de tubérculo, de la batata₁. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: boniato, camote, chaco, moniato, papa dulce
«batata» en otros idiomas
- Inglés: sweet potato, yam
- Portugués: batata-doce
- Francés: patate douce
- Italiano: patata dolce
- Alemán: Süßkartoffel
- Catalán: moniato
Más palabras de Venezuela
que juega garrotedenota gran cantidad de algo. Es un eufemismo por que jode, ya que este término…las he visto más feas y se han casadoexplica que se debe tener cuidado con pensar que algo ha terminado aunque así…roloporra empleada por oficiales de seguridad y policíasviciodícese del cigarrillo, picaduras de tabaco envueltas en papel para fumardormiciónentumecimiento u hormigueo en una zona corporalmorrocoytortuga terrestre del continente americano de unos 75 cm
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «batata» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).