¿Qué significa «pata»?
«pata» se usa en Perú. Este es su significado regional:
Persona a la que se está unido por lazos de amistad.
Ficha de «pata»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pa-ta (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈpat̪a] |
| Plural | patas |
| Frecuencia | común: puesto 3.469 entre las más usadas |
| Rima con | serenata, cata, pincharrata, bachata, lata, separata |
De dónde viene
Del latín vulgar *patta, y este de origen incierto.
Del italiano patta.
Otros significados en el español general
- Extremidad de los animales utilizada para la locomoción en tierra, que va en número de un único par en las aves y los primates hasta unos 200 pares en los miriápodos de la clase Diplopoda. Funcionalmente similar, es sin embargo evolutivamente muy diferente entre invertebrados y vertebrados. En estos últimos está por lo general dividida claramente en dos secciones, articuladas en la rodilla.
- Por extensión, cada una de las piezas de apoyo de una entidad o instrumento.
- Pierna del ser humano.coloquial
- Tablas, empate.coloquial
Expresiones con «pata»
- mala pata: suerte muy mala
- pata de cabra: instrumento empleado en vialidad, consistente en un pesado pisón guarnecido de protuberancias romas, que se emplea para afirmar caminos de ripio
- patas de gallo: arrugas muy ramificadas que con la edad aparecen junto a las comisuras exteriores de los ojos
- pata de lana: amante de una mujer casada (Argentina)
- pata de palo: antiguo dispositivo prostético que suplía el miembro faltante en los accidentados o amputados
- pata de venado
- pata negra: policía de la Provincia de Buenos Aires, en Argentina; raza ibérica de cerdos
- patas negras: amante de una mujer casada (Chile)
«pata» en otros idiomas
- Inglés: leg
- Portugués: pé
- Francés: patte
- Italiano: piede
- Alemán: Pfote, Fuß
- Catalán: pota, petge
Más palabras de Perú
abajeñonativo o residente de las tierras bajas (como las costas y riveras)capopor extensión, persona muy capaz y hábil en algún ámbitoloropersona muy locuazsucheárbol apocináceo americano. Es una especie de flor ornamental, frecuente en los…acomodarselograr una buena estabilidad profesional, financiera o económicaenruladodicho del cabello: Que tiene crespos o rizos
Ver todas las palabras de Perú →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pata» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).