¿Qué significa «chaco»?
«chaco» se usa en Perú y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Instrumento de percusión basado en una calabaza esférica, ancha en los lados y achatada en las partes superior e inferior, de unos 60 cm de diámetro aproximadamente, con un orificio cuadrangular o circular en la parte posterior, se toca especialmente para acompañar el baile'tierra (baile de tierra) en Zaña.
(Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Sinónimos: batata, boniato, papa dulce, patata dulce, papa camote, camote, moniato, apichu
En otros países
«chaco» equivale a batata. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: camote
- 🇨🇱 Chile: camote
- 🇨🇺 Cuba: boniato
- 🇪🇨 Ecuador: camote
- 🇸🇻 El Salvador: camote
- 🇪🇸 España: patata, boniato
- 🇭🇳 Honduras: camote
- 🇲🇽 México: camote
- 🇵🇪 Perú: apichu, camote
- 🇺🇾 Uruguay: boniato
«chaco» equivale a boniato. Así se dice en otros lugares:
- 🇪🇸 España: patata
«chaco» equivale a camote. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: batata
- 🇨🇷 Costa Rica: batata
- 🇪🇨 Ecuador: batata
- 🇪🇸 España: patata
- 🇬🇹 Guatemala: batata
- 🇳🇮 Nicaragua: batata
- 🇵🇾 Paraguay: batata
- 🇵🇷 Puerto Rico: batata
- 🇩🇴 República Dominicana: batata
- 🇻🇪 Venezuela: batata
Ficha de «chaco»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | cha-co (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt͡ʃako] |
| Plural | chacos |
| Rima con | polaco, paco, ñaco, naco, morlaco, maraco |
De dónde viene
Acortamiento de nunchaku.
De origen incierto, probablemente de origen africano ya que el instrumento fue traído por afrodescendientes.
Otros significados en el español general
- Arma tradicional de las artes marciales asiáticas formada básicamente por dos palos cortos, generalmente de entre 30 y 60 cm unidos en sus extremos por una cuerda o cadena.
- Fruto del chaco.
Más palabras de Venezuela
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chaco» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).