¿Qué significa «boy»?
«boy» se usa en Argentina y España. Estos son sus significados regionales:
Chico del cuerpo de baile en las revistas y espectáculos musicales.
«se despedía siempre del grupo como si fuera Celia Gámez en la apoteosis final, del brazo del primer boy (Pedro) y nos quedábamos con un palmo de narices. .»
Chico que actúa bailando en espectáculos eróticos cuyo número principal consiste en ir desnudándose al ritmo de la música.
«Tras un montón de copas se animaron y decidieron acudir en grupo a un espectáculo de boys muy famoso en su localidad por la calidad de los que allí actuaban, sobre todo de un tal MAKUMBO, que estaba tremendamente bien dotado para el desarrollo de su profesión.»
Sirviente nativo, doméstico o personal, de las colonias africanas y asiáticas.
«El inglés se inclinó ante Ferral y se dirigió al portero. Éste le entregó una carta. La leyó, llamó a su boy, sacó de su cartera una tarjeta de visita, la colocó en la jaula, dijo al portero: 'Para la señora Serge' y salió.»
Ficha de «boy»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | boy (monosílaba · monosílaba) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈboj] |
| Plural | bois |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 5.488 entre las más usadas |
| Rima con | soi, morrongoy, morrocoy, momoy, macoy, coicoy |
De dónde viene
Del inglés boy ('muchacho') o "chico". Neologismo de cuño reciente.
Expresiones con «boy»
- boy scout
- cow boy
- play boy
- game boy
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «boy» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).