¿Qué significa «cagarse»?
«cagarse» se usa en Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela. Este es su significado regional:
Por extensión, expulsar flatulencias intestinales por el ano.
Ficha de «cagarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | ca-gar-se (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kaˈɣ̞aɾse] |
| Plural | nos cagamos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 42.501 entre las más usadas |
| Rima con | achucuyarse, paniquearse, encuclillarse, cojudearse, amancebarse, regarse |
De dónde viene
De cagar con el pronombre reflexivo átono
Otros significados en el español general
- Hacerse caca encima, sin haber ido al váter.coloquialvulgar
- Asustarse.coloquialvulgar
- Padecer algún mal.coloquialvulgar
«Cagarse de frío, de hambre.»
- Maldecircoloquialvulgar
Expresiones con «cagarse»
- cagarse de la risa: reírse copiosamente (malsonante)
- cagarse de miedo: sentir gran temor o desasosiego (Chile, malsonante)
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: asustarse, acojonarse
Más palabras de Venezuela
franelillacamiseta sin mangascachitotipo de panecillo consistente en una masa suave un poco dulce que envuelve…manganzónperezoso, negligente, haragán, gandulduro fríotipo de helado elaborado a partir de jugo de frutas naturales o de una solución…bambuquearbailar o tocar bambuco (ritmo de los Andes colombianos, ecuatorianos y…varillaprueba que se hace con los caballos de carrera, para saber cuál es el más ágil
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cagarse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).