¿Qué significa «varilla»?
«varilla» se usa en Chile y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Prueba que se hace con los caballos de carrera, para saber cuál es el más ágil.
(Oxalis virgosa).
Ficha de «varilla»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | va-ri-lla (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [baˈɾiʝa] |
| Plural | varillas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 35.307 entre las más usadas |
| Rima con | cotilla, pacotilla, virutilla, espumilla, patilla, algarrobilla |
De dónde viene
Diminutivo de vara.
Otros significados en el español general
- Barra larga y delgada.
- Cada una de las tiras de madera, marfil, etc. que forman la armazón del abanico.
- Cada una de las costillas de metal, madera o junco que forman la arnazón de los paraguas y quitasoles.
- Cada uno de los dos huesos largos que forman la quijada y se unen por debajo de la barba.
- Bastidor rectangular en que se mueven los cedazos para cerner.
Expresiones con «varilla»
- hierro varilla
- varilla adivinatoria: Ramita de avellano dotada de flexibilidad que usan algunos para buscar agua y metales.
- varilla negra: En botánica. nombre vulgar chileno de Cordia ulmifolia, de la familia de las borragináceas.
- varilla de virtudes: la que usan los titiriteros y jugadores de manos, atribuyéndole las operaciones con que sorprenden y entretienen a los espectadores.
- echar varillas: Lanzar indirectas, pullas a uno. (Venezuela)
«varilla» en otros idiomas
- Inglés: spindle
- Portugués: varinha
- Francés: baguette
- Italiano: bachetta
- Alemán: Kleine
- Catalán: vareta
Más palabras de Chile
parado en el hiloque actúa de forma insolente, seguro de sí aunque su situación o condición no…embarrarlacometer un error o equivocación que trae malas consecuenciasangurriaambición, deseo intensocebar el mateagregar agua caliente al recipiente que contiene la yerba mate o mate, para que…asesora del hogarmujer que por un salario hace labores domésticas, como asear la casa, cocinar o…porfiadomuñeco con la base semiesférica que actúa de contrapeso de modo que tras…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «varilla» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).