¿Qué significa «cancel»?
«cancel» se usa en Honduras. Este es su significado regional:
Panderete, tabique de ladrillo.
Ficha de «cancel»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | can-cel (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kãnˈsel] |
| Plural | canceles |
| Rima con | aguamiel, cruel, argel, jahuel, bajonivel, pastel |
De dónde viene
Del latín cancelli ('celosía').
Otros significados en el español general
- Armazón de madera con que se impide la entrada del viento y el ruido en las iglesias y salas.
- En palacio, vidriera detrás de la cual se pone el rey en la capilla, y aunque le ven los que están en ella, se reputa como si no estuviese, porque no se le hacen las cortesías.
- Reja baja en las tapias de un jardín.
- Término o límite hasta donde se puede extender alguna cosa.
Expresiones con «cancel»
- puerta cancel: verja que separa el zaguán del vestíbulo o del patio
«cancel» en otros idiomas
- Inglés: wind-screen
- Portugués: guardavento
- Francés: tambour
- Italiano: usciale
- Alemán: Schutzgatter
- Catalán: cancella
Más palabras de Honduras
chiviarjugar a las cartas o a los dadoscolintipo de machete de gran tamaño y hoja recta empleado en agriculturakínderetapa o grado escolar anterior al primer grado de primariatufosoque demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o…mamacitapiropo dirigido a una mujerpixquevariante de pisque (dicho del maíz: cocinado con ceniza o cal)
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cancel» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).