¿Qué significa «cargar la mano»?

«cargar la mano» se usa en Cuba. Este es su significado regional:

Ficha de «cargar la mano»

Otros significados en el español general

1. Mostrar insistencia sobre un asunto.

   «Y donde más se ha cargado la mano es en los rótulos de expectativas, en los cuales de ordinario lo único que interesa salvar son los nombres y notas individuales del personal» — Vicente Beltrán de Heredia. Bulario de la Universidad de Salamanca. Tomo I. Página 303. Editorial: Ediciones Universidad de Salamanca. Salamanca, 1966.

2. Cobrar una cantidad excesiva por un objeto o servicio.

   «No se ha de cargar la mano en los tributos a los indios recién convertidos» — Alonso Peña Montenegro. Itinerario para párrocos indios en que se tratan las materias más particulares tocantes a ellos para su buena administración. Página 611. Editorial: Oficina de Pedro Marín. Mad

3. Ser riguroso.

   «La Iglesia cargó la mano contra el infanticida: unía el pecado de la fornicación al crimen contra la vida. Se llegaba hasta a negar los sacramentos, aún en peligro de muerte» — Claudio Lozano Seijas. La escolarización. Historia de la enseñanza. Página 30. Editorial: Montesinos. Barcelona, 1981.

4. Utilizar excesivamente un alimento, bebida, medicamento o sustancia pensada para ser ingerida.

   «Pensó el contramaestre que su compañero de navegación había cargado la mano en las dosis de Jerez con que se confortaba después de las comidas, y que por esta causa, más que por su embriaguez de cultura literaria, estaba el hombre a medios pelos» — Benito Pérez Galdós. La vuelta al mundo en la "Numancia. Página 52. Editorial: Red Ediciones S.L. Barcelona, 2012.

Sinónimos y palabras relacionadas

Sinónimos: porfiar, perseverar, emperrarse, insistir, encastillarse, machacar, sobrepreciar, apretar la mano, sobrecargar

Más palabras de Cuba

Ver todas las palabras de Cuba →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).

Fuente: «cargar la mano» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).