¿Qué significa «cepa»?
«cepa» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 4 países.
En el español general: parte más gruesa del tronco, o tallo, adherida a las raíces y que queda bajo tierra.
- En Guatemala, Honduras y Puerto Rico: grupo de plantas o árboles que nacen de una misma raíz y tienen un tronco común.
- En México: agujero o cavidad abierta en el suelo.
Qué significa «cepa» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇬🇹 Guatemala | grupo de plantas o árboles que nacen de una misma raíz y tienen un tronco común |
| 🇭🇳 Honduras | grupo de plantas o árboles que nacen de una misma raíz y tienen un tronco común |
| 🇲🇽 México | agujero o cavidad abierta en el suelo |
| 🇵🇷 Puerto Rico | grupo de plantas o árboles que nacen de una misma raíz y tienen un tronco común |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Grupo de plantas o árboles que nacen de una misma raíz y tienen un tronco común.
Ficha de «cepa»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ce-pa (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈsepa] |
| Plural | cepas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 21.903 entre las más usadas |
| Rima con | juepa, epa, curepa, chepa, arepa, trepa |
De dónde viene
De cepo (según DRAE) o quizás del latín ceppa (según Larousse).
Otros significados en el español general
- Parte más gruesa del tronco, o tallo, adherida a las raíces y que queda bajo tierra.
- Tronco de la vid.
- Por extensión, toda la planta de la vid.
- Por analogía con el tronco subterráneo, parte inicial de las astas o de la cola de un animal.
- Origen de una familia, casta o linaje.
Expresiones con «cepa»
- agua de cepas
- cepa caballo
- cepa virgen
- zumo de cepas
- a cepa revuelta: Se dice de la viña vieja, en la que las vides no han conservado su alineación.
- de buena cepa: ::De buen corazón. ::De buena calidad.
- de pura cepa: Auténtico, puro en su tipo
Más palabras de México
mallugadalesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa…lanzapersona en la que no se puede confiarchamaquitoniño, adolescenteempleada domésticamujer que por un salario hace labores domésticas. Por ejemplo, el aseo de una…tiraen general, agente de la policía u otra fuerza de seguridadpelonarcortar el cabello muy cerca de su raíz, al rape
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cepa» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).