¿Qué significa «jeta»?
«jeta» se usa en Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, España y Guatemala y otros lugares. Este es su significado regional:
🇦🇷 Argentina, 🇧🇴 Bolivia, 🇨🇴 Colombia, 🇪🇨 Ecuador, 🇪🇸 España, 🇬🇹 Guatemala, 🇲🇽 México, 🇺🇾 Uruguay, 🇻🇪 Venezuelacoloquialdespectivo
Boca, rostro. Parte visible de la cabeza.
Sinónimos: cara, careto, rostro, facha
En otros países
«jeta» equivale a cara. Así se dice en otros lugares:
- 🌴 Caribe: musaraña
- 🇨🇱 Chile: musaraña
- 🇪🇨 Ecuador: pechuga
- 🇲🇽 México: musaraña
- 🇵🇦 Panamá: pechuga
- 🇵🇪 Perú: pechuga
- 🇻🇪 Venezuela: musaraña
«jeta» equivale a rostro. Así se dice en otros lugares:
«jeta» equivale a lagaña. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: piturria
- 🇨🇷 Costa Rica: chele
- 🇸🇻 El Salvador: chele, chelito, chilipe
- 🇪🇸 España: pitarra
- 🇬🇹 Guatemala: chele
- 🇭🇳 Honduras: chele
- 🇲🇽 México: chinguiña
Ficha de «jeta»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | je-ta (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈxet̪a] |
| Plural | jetas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 33.686 entre las más usadas |
| Rima con | acuseta, furgoneta, proxeneta, chancleta, neta, bicicleta |
De dónde viene
Del árabe خطم (khaṭm).
Otros significados en el español general
- En particular, el hocico del cerdo.
- Caradura.coloquial
«Sólo una persona muy jeta haría algo tan descarado.»
Expresiones con «jeta»
- callar la jeta
- por la jeta
- ser un jeta
- tener jeta
- tener mucha jeta
«jeta» en otros idiomas
- Inglés: mug, face, cheeky
- Francés: visage, groin
- Italiano: volto
- Alemán: Gesicht
Más palabras de Argentina
mordazapequeña cuerda atada a un cabo de madera, con la que se hace mordaza a un…idisherelacionado con la cultura judía de Europa central y orientalcajoneardemorar la resolución de un trámite administrativo o un proceso judicialestorbosose dice del clima cuando hace difícil el trabajo agrícola por ser lluvioso o…extremodelantero que juega sobre uno u otro lateral del camporastrillajetáctica militar o policial de registro minucioso en una zona para localizar…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «jeta» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).