¿Qué significa «chapalapachala»?
«chapalapachala» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
Úsase para expresar enfado o sorpresa.
«—Entr.: ¿Qué es eso de las Chapalapachala? —Carlos: (Riéndose) Cambia la A por unas letras surtidas, cachái.»
Ficha de «chapalapachala»
| Tipo de palabra | Interjección |
|---|---|
| Sílabas | cha-pa-la-pa-cha-la (hexasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃapalapaˈt͡ʃala] |
| Rima con | martingala, koala, huala, gala, chalala, chala |
De dónde viene
Versión eufemística de chupa la pichula, sustituyendo todas las vocales.
Más palabras de Chile
agalludoque enfrenta obstáculos o peligros sin intimidarsepisarle el ponchopropasarse o abusar con algunocimarrerose dice del escolar que hace la cimarraagarrar sus monosreunir y llevarse sus pertenencias, recoger y llevarse los objetos personalesdespacito por las piedrascon mucho tiento, con cuidado y sin apresurarsequedado en las huinchasfalto de maña y habilidad, falto de ingenio
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chapalapachala» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).