¿Qué significa «chopa»?
«chopa» se usa en España y República Dominicana. Estos son sus significados regionales:
🇩🇴 República Dominicanadespectivo
Sirvienta.
Chopo particularmente alto y frondoso.
«En los pueblos castellanos suele distinguirse entre árboles masculinos y femeninos más que por su género por su tamaño. Un chopo, especialmente corpulento y de formas redondas, será una chopa;.»
En otros países
«chopa» equivale a sirvienta. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «chopa»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | cho-pa (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt͡ʃopa] |
| Plural | chopas |
| Rima con | jeropa, farlopa, falopa, chocolopa, tropa, topa |
De dónde viene
Del portugués choupa.
Del latín clupeus ('escudo').
Otros significados en el español general
- (Archosargus rhomboidalis, Spondyliosoma cantharus) Pez marino de unos 20 cm de largo, cuerpo ovalado, comprimido lateralmente, de color verde con unas líneas amarillas.
- Cobertizo ubicado en la popa de los barcos.
Más palabras de España
ñaqueconjunto de trastos, cachivaches y cosas inútilesbragadodicho del pelaje del yeguarizo, que posee manchas en las verijashabló el buey y dijo muse aplica a las personas que sólo hablan para expresar dichos tontos…tirar los tejostratar de seducir, insinuar interés hacia otra personagorrónpersona que habitualmente o por preferencia obtiene provecho a costa ajenacolarpasar la ropa lavada por lejía para su blanqueado
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chopa» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).