¿Qué significa «gorrón»?
«gorrón» se usa en España y México. Estos son sus significados regionales:
Persona que habitualmente o por preferencia obtiene provecho a costa ajena.
Sinónimos: chupón, gorrista, machete, manguero, sablista, vividor, chulo, golillero
Persona que asiste a fiestas sin ser invitada.
Sinónimos: paracaidista, colado, pato, pirata, arrocero
En otros países
«gorrón» equivale a colado. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: paracaidista
- 🇨🇷 Costa Rica: paracaidista
- 🇸🇻 El Salvador: paracaidista
- 🇬🇹 Guatemala: paracaidista
- 🇭🇳 Honduras: paracaidista
- 🇳🇮 Nicaragua: paracaidista
- 🇵🇦 Panamá: paracaidista
- 🇺🇾 Uruguay: paracaidista
- 🇻🇪 Venezuela: compota, paracaidista
«gorrón» equivale a machete. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: torpedo
- 🇨🇴 Colombia: peinilla
- 🇨🇺 Cuba: mocha, peinilla, chivo
- 🇪🇨 Ecuador: peinilla, polla
- 🇪🇸 España: chuleta
- 🇬🇹 Guatemala: chivo
- 🇵🇪 Perú: camarón
- 🇵🇷 Puerto Rico: chivo, chuleta
- 🇩🇴 República Dominicana: chivo, colín
- 🇺🇾 Uruguay: ferrocarril
- 🇻🇪 Venezuela: peinilla, chivo, chuleta
«gorrón» equivale a pirata. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: paracaidista
- 🇨🇴 Colombia: pato
- 🇨🇷 Costa Rica: paracaidista
- 🇸🇻 El Salvador: paracaidista
- 🇬🇹 Guatemala: paracaidista
- 🇭🇳 Honduras: paracaidista
- 🇲🇽 México: patito
- 🇳🇮 Nicaragua: paracaidista
- 🇵🇦 Panamá: paracaidista
- 🇺🇾 Uruguay: paracaidista
- 🇻🇪 Venezuela: paracaidista
Ficha de «gorrón»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | go-rrón (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [goˈrõn] |
| Plural | gorrones |
| Femenino | gorrona |
| Rima con | patón, corazón, tachón, gorrión, baquetón, mecón |
De dónde viene
Aumentativo de gorra.
«gorrón» en otros idiomas
- Inglés: freeloader
- Portugués: chupista
- Francés: tapeur, pique-assiette
- Italiano: faloppa, scroccone
Más palabras de México
bombaesfera formada por una película de líquidopibitoporción de masa de maíz, mezclada con sal, generalmente manteca y a veces otros…agandallarcometer un abuso contra algo o alguien, sacando ventaja sin miramientosdescacharrizarvariante de descacharrar (eliminar cacharros)esquilmoprovechos accesorios de menor cuantía que se obtienen del cultivo o de la…agujetacordón para atar la parte delantera de los zapatos, asegurándolos a los pies
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «gorrón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).