¿Qué significa «copal»?
«copal» se usa en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá. Este es su significado regional:
Resina que se emplea en los barnices finos.
«Agradables fueron sus gritos cuando danzaron quemando copales preciosos.»
Sinónimos: resina
En otros países
«copal» equivale a resina. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: goma
- 🇨🇱 Chile: goma
- 🇨🇴 Colombia: goma
- 🇨🇷 Costa Rica: goma
- 🇨🇺 Cuba: goma
- 🇬🇹 Guatemala: goma
- 🇳🇮 Nicaragua: goma
- 🇵🇦 Panamá: goma
- 🇵🇪 Perú: goma
- 🇺🇾 Uruguay: goma
Ficha de «copal»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | co-pal (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [koˈpal] |
| Plural | copales |
| Rima con | colegial, peladal, cangrejal, natural, astral, lodazal |
De dónde viene
Del náhuatl copalli ('incienso').
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: incienso
Más palabras de Honduras
achicopaladodesanimado, decepcionado, abatido, sin fuerza de ánimoapantallarventilar o mover el aire con un objeto plano, usualmente hacia una personabateadordicho de alguien: Que expresa conceptos sin realmente conocer el tema, para ver…hot dogperrito calientecrudadolor de cabeza y malestar generalizado que sobreviene horas después de haber…gritonearhablar en voz muy alta y disonante, gritando
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «copal» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).