¿Qué significa «corneta»?
«corneta» se usa en Bolivia, Chile, Perú y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Órgano eréctil del hombre.
Claxon de los automóviles.
En otros países
«corneta» equivale a bocina. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): altoparlante
- 🇨🇱 Chile: parlante
- 🇨🇴 Colombia: parlante
- 🇨🇷 Costa Rica: parlante
- 🇨🇺 Cuba: fotuto
- 🇸🇻 El Salvador: parlante
- 🇪🇸 España: claxon
- 🇳🇮 Nicaragua: parlante
- 🌎 Sudamérica: parlante
Ficha de «corneta»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | cor-ne-ta (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [koɾˈnet̪a] |
| Plural | cornetas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 24.012 entre las más usadas |
| Rima con | piruleta, cantaleta, maqueta, ampolleta, gaveta, roseta |
De dónde viene
De cuerno y el sufijo -eta.
Otros significados en el español general
- Instrumento músico de viento, semejante al clarín, aunque mayor y de sonidos más graves.
- El que ejerce o profesa el arte de tocar la corneta.
«el corneta y tambor Gaspar Carnales se llenó de aire los pulmones e hizo sonar el clarín.» — Patricio Jara. Prat. Página 92. Editorial: Santillana. 2014.
Expresiones con «corneta»
- corneta acústica
- corneta de llaves
- corneta de monte
- corneta de órdenes
- corneta de posta
- estar para la corneta: estar mal físicamente
Más palabras de Chile
concónviento propio de la costa chilenaquinaquinientas unidades de alguna moneda, y en particular, quinientos pesos chilenosbencineraestación de venta de combustible, especialmente bencinaapañaracompañar a una persona a algún lugargatillopelo o crin larga de un caballo, mula, etc., de donde se agarran los jinetes…faeneropersona que trabaja en faenas o labores agrícolas
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «corneta» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).